「任天堂再战电影业」细数坑过我们的日本游戏改编电影

2016-05-17 13:54

老牌游戏厂商任天堂,最近又是公布中文版宠物小精灵(精灵宝可梦)又是进军手游界,现在还要在电影业掺上一脚。

任天堂社长 君岛达己在接受朝日新闻采访时表示,将会把旗下知名角色的版权卖给电影制作公司,针对观众也不仅仅是日本用户,同时考虑美国以及国际市场,第一作大约在2~3年后完成,除了电影之外,也会制作家庭向的影视作品面向世界各国。同时也表示“如果可以的,还是希望自己来制作”。


大概也是被23年前这部美国人拍的马里奥电影给坑怕了吧。1993年的《超级马里奥 魔界帝国的女神》由美国人耗资50亿日元重金打造的现象级游戏电影,宣传时号称“好莱坞全力打造的马里奥”,结果观众发现电影跟游戏完全是两回事,也成为了日后大家普遍认定“游戏改编真人电影都得死”这一定理的最佳论证。在美国电影评价网站RiffTrax 2012发表的“史上最烂的25部电影”排行榜中,《超级马里奥 魔界帝国的女神》名列第6位。


在真人电影之前,1986年就曾出过一部动画电影(就在游戏发行一年后),碧池公主有了个邻国王子,路易的绿帽也变成了蓝色,因为绿帽给了马里奥……这部动画居然还是古谷彻配音的,想听李阿宝大战库巴王的朋友可以去搜下。


随后美国人也制作了一部马里奥动画,路易回归绿帽子,故事情节上类似猫和老鼠,也没有引起太多反响。


任天堂另一个摇钱树《塞尔达传说》也没有被美国人给放过,你们也感受一下这个别样的林克吧……


似乎欧美染指的日本游戏/动漫改编真人影视就没有好果子吃,远有街霸双截龙,近有龙珠拳皇。

1994年的《街头霸王》真人版,龙肯被弱化成路人,古烈成为头号主角,故事薄弱剧情拖沓。当年的尚格云顿力战维加,如今只能跟煎饼侠打打酱油,让人唏嘘不已。不过本片一大亮点是看似记者的春丽其实是“铁骑”特工。


同样是那个年代的产物,《双截龙》比起《街霸》,至少有个完整的故事剧本,改编成电影应该不会太差……吧?结果电影中各种混搭,反乌托邦、赛博朋克、中国功夫,让人看得莫名其妙。


到了新世纪,老美还是没有放弃街霸这个金字招牌,拍了一部以中国特工春丽为主角的《春丽传》,但是片中的女主春丽分明不是中国人,叫嘉米传才对!片子继承了上一部街霸警匪片的血统,成了一部三流的警匪恩仇功夫片,跟街霸没有任何关系,看这个春丽还不如看成龙大哥,至少他还能duang地一下使出旋圆蹴。


真不知道《拳皇/格斗之王》的导演(还是个中国人)有没有玩过游戏,霸气的卢卡尔被改成了一个玩溜冰鞋的小混混,不知火舞跟八神搞上了,草薙长得跟矢吹真吾一样憋屈,唯一的看点只有麦卓和薇丝的百合了。


乳摇格斗DOA在几个格斗游戏改编电影里还算勉强及格,至少主线还是游戏中的生死大赛,出界换场景的设定,以及玩家津津乐道的奶牛沙排也都搬了出来,角色形象也相对还原(霞除外),不过设定上就改动颇大,相比光鲜的泳装美女,惨淡的剧情就显得毫无亮点,成了一部糟糕的cosplay秀。


《合金装备 慈善组织》,这个严格意义上只能算是个同人电影,耗资5000欧元,能拍出来已经不错了,不过剧中蛇叔实在太弱了,不潜入也就算了,特么还话痨,剧情看得昏昏欲睡,与小岛秀夫的电影式游戏相差甚远。


像龙珠这种大热IP被改编得面目全非,就连编剧也忍受不住出来道歉了《龙珠动画上映30周年,有合作有道歉,你想先听哪一个?》


《生化危机》每部越拍越烂,艾达王不但打酱油还顺拐了,拜托用心点好么,怎么说人家都是贯穿历代游戏的重要角色。


尤其是第四部,子弹时间和跳楼镜头让人以为这是二十二世纪杀人网络,换个名叫骇客帝国毫无违和感。


与《生化危机》同为丧尸题材的死亡之屋被毁的死无全尸,而且导演越玩越嗨,还拍了第二部,不过人家导演就是冲着B级片去的,至少几个湿身露点妹纸还不赖。


恐怖游戏里,只剩《寂静岭》还算把握住了游戏的度,把赎罪与审判描绘得淋漓尽致,从游戏迷和普通观众两种不同的角度来观看都没有代沟,只有兼顾两者的导演才能拍出一部好的游戏/动漫改编电影。


不过说起游戏厂商自己做电影,还记得那部耗资1.37亿美金的《星河战队:最终幻想》么(这片子居然还是特工梅配音的!)


举报
评论
添加表情
0/140
52toys
评论

260.00

52toys