上世纪五六十年代是日本电影的黄金时代,以《哥斯拉》为代表的一系列怪兽电影在海外上映,不仅为日本赚取了大量外汇,还影响了詹姆斯·卡梅隆、乔治·卢卡斯、蒂姆·波顿、昆汀·塔伦蒂诺、吉尔莫·德尔·托罗等著名导演。这些电影在海外发行时,受国情、市场、国民审美等因素影响,各国的电影海报大不相同。
▲法国版《哥斯拉》《山达对盖拉》 《金刚大战哥斯拉》等海报
▲德国版《哥斯拉》《怪兽总进击》 《宇宙大怪兽基拉拉》等海报
在众多海外版本中,波兰版的日本怪兽电影海报独具特色。波兰招贴(poster,海报)艺术始于20世纪初,上世纪五六十年代到达鼎盛时代,以“波兰招贴学派”著称于世。与西方商业性浓重的电影海报不同,波兰海报常以简明洗练的图形和对比强烈的色彩,创作出富有冲击力的视觉艺术。
▲上世纪60年代波兰电影海报
象征、符号、隐喻是波兰招贴常用的创作方式,摒弃具象的细节刻画,高度概括的怪兽形象更能传达出厚重的恐怖氛围。这种先锋性的招贴创作将观众的好奇心吊起,只有真正走进影院,观众才能窥见怪兽本貌。下面我整理了九部日本怪兽电影海报,日本和波兰两相对照,方便大家感受波兰招贴艺术之美。
哥斯拉
▲哥斯拉 日本
▲哥斯拉 波兰
金刚逃生
▲金刚逃生 日本
▲金刚逃生 波兰
哥斯拉对黑多拉
▲哥斯拉对黑多拉 日本
▲哥斯拉对黑多拉 波兰
大巨兽加帕
▲大巨兽加帕 日本
▲大巨兽加帕 波兰
怪兽岛决战:哥斯拉之子
▲怪兽岛决战:哥斯拉之子 日本
▲ 怪兽岛决战:哥斯拉之子 波兰
科学怪人的怪兽 山达对盖拉
▲ 科学怪人的怪兽 山达对盖拉 日本
▲ 科学怪人的怪兽 山达对盖拉 波兰
哥斯拉之地球攻击命令
▲哥斯拉之地球攻击命令 日本
▲哥斯拉之地球攻击命令 波兰
哥斯拉·伊比拉·摩斯拉:南海大决斗
▲哥斯拉·伊比拉·摩斯拉:南海大决斗 日本
▲哥斯拉·伊比拉·摩斯拉:南海大决斗 波兰
哥斯拉之机械哥斯拉的反击
▲哥斯拉之机械哥斯拉的反击 日本
▲哥斯拉之机械哥斯拉的反击 波兰
也许有人独爱日式昭和怪兽海报的细密美感,但极简实用的波兰海报为我们提供了另一种设计思路,特别在信息泛滥的当下,我们真的需要在一张电影海报上塞满所有的英雄和演员吗?适当做减法和留白也许会得到更多。